3.KAISERBALL PULA – UTORAK, 30.TRAVNJA U 18.30 SATI

Projekt primjenjene povijesti austrougarskog razdoblja pokrenule su članice BPW Prvi hrvatski klub Pula prije 12 godina. Cilj projekta je obnavljanje glazbeno-kulturno- gastronomskog ozračja u Puli.
Kakav je bio kulturni život Pule do Prvoga svjetskog rata? U razdoblju austrougarske Monarhije kad je Pula bila trojezična: govorilo se talijanski, hrvatski i njemački . Dodirivale su se tri kulture , okupljene oko Marine – Kasino, Politeama Ciscutti i Narodnog doma, izlazile su novine na hrvatskom, talijanskom i njemačkom, uz škole na ta tri jezika, miješali su se jezici, običaji, gastronomija, cjelokupni društveni izričaj. Jedna od najvećih želja osnivača tadašnjeg Marine – Kasina bilo je društveno približavanje stanovnika Grada Piva i Grada Vina i stvaranje kozmopolitskog grada kao primjer ostalima.

Prvi Marine Kasino je svečano otvoren 9. svibnja 1872. godine. U unutrašnjosti Kasina nalazila se kavana, restoran, biblioteka i čitaonica. Stražnji dio kasina je bio namijenjen zabavi. Marine Kasino je srušen 1910. godine, a na Božić 1913. je otvorena nova, ljepša i veća zgrada po projektu bečkog arhitekta L.Baumanna. Godine 1914, dakle prije 110 godina otvoren je i kinematograf Marine Kasino. Bila je to zgrada, po mjeri pulske elite, izgrađena i održavana sredstvima mornaričkih časnika i dočasnika. Viđeniji gosti bili su i austrijski književnici, pulski skladatelj i dirigent mornaričkog orkestra Franz Lehar, te sin pjesnika Petra
Preradovića, Dušan Preradović koji je dovodio u kasino i svoju kćerku Paulu Preradović.
Zgrada je imala vlastiti izvor električne energije. Novi Mornarički kasino smatra se najljepšom zgradu podignutom u Istri i svojim je izgledom konkurirala zgradi kazališta Ciscutti u kojoj su se izvodila djela Antonia Smareglie. Zgrada je obilovala nizom prostorija od foajea, kazališta, zimskog vrta, velike dvorane.
Život zlatnog razdoblja naše Pule prikazuje pjesma Kaiserball , tekst Alida Perkov, glazba
Bruno Krajcar .

Premijerna izvedba se očekuje uskoro.

Objašnjenje nekih izraza: Pollaer Kaiserball -pulski carski ples, Teatro Ciscutti-Kazalište, mulona (istroveneto) -djevojka, Arsenalotti – pulski brodograditelji , Pollaer Tagblat-pulski list na njemačkom jeziku Ecco  di Pola -pulski list na talijanskom jeziku, Naša Sloga-pulski list na hrvatskom jeziku, Matko aginja ( od 1900-1915 odvjetnik u Puli, djeluje u upravi Družbe Ćirila i Metoda, poslanik u
Carevinskom vijeću u Beču, pokrenuo i vodio od 1891 istarsku posujilnicu),  Georg von Trapp
( barun, odlikovani austrougarski mornarički časnik – podmorničar, živio u Puli od 1911 do 1918.godine) Antonio Smareglia skladatelj( 1854 Pula, Grado 1929) Franz Lehar (1870- 1948, skladatelj od 1894-1896 živio u Puli, Walz-valcer komponiran 1895), Mercato centrale- tržnica.

POLLAER KAISERBALL
Marine Casino
Vicino al mar
Andiamo a Pola
Per il Kaiserball.
Teatro Ciscutti
Che bella mulona
Und ein Offizier,
i ljubav s balkona.
Arsenalotti
gredu z Ližnjana
delati brode
cilega dana.
Pollaer wir lesen
E L'Ecco di Pola
A Naša nam Sloga
Sve lipo špjegà.
I Matko Laginja
Uz njega von Trapp
Und liebe Smareglia
I Lehar i Walz.
Che bella stà Pola
Und Ich liebe dich
Mercato centrale

Oštarije i smih.

Koncept Kaiserball 30.travnja 2024.g. u Domu hrvatskih branitelja Pula
Organizatori Haler vjenčanja Tea Haler Matoković u suradnji s Domom hrvatskih branitelja Marko Scremin , Pleter Usluge d.o.o. pružiti će građanstvu respektabilni povijesni doživljaj.
Pokrovitelji manifestacije su Dom hrvatskih branitelja Pula- Pleter usluge, Gradska knjižnica i
čitaonica Pula, Sveučilišna knjižnica Pula, BPW Prvi hrvatski klub Pula, Udruga Viribus Unitis Pula. Medijski su pokrovitelji Glas Istre, Radio Pula, Medulin FM, Regional express, Istarski .hr.
U povijesno dekoriranom ambijentu Doma hrvatskih branitelja, uz reproduciranje žive glazbe
koja će nas vratiti u prošlost, služiti će se hrana koja se tada servirala u pulskim domovima i
ugostiteljskim objektima.
Od posjetitelja se očekuje dress code večernje odijelo ili povijesni kostim s početka
20.stoljeća.


Rezervacija ulaznica izravno kod tehničkog organizatora Haler vjenčanja na E:
haler.tea@gmail.com , http://www.haler-vjencanja.com M: +385 (0)98 534 214.
Cijena ulaznice: 70 eura.
Vjerujemo da će Kaiserball Pula postati tradicija, jer prepoznajemo lijepo!