Dragi gosti,

U Premanturi na placi, od 19 do 23 sata posjetite putujući sajam rukotvorina MedulinArt Fair.

Ako ste ljubitelji povijesti i tradicije, dođite na Rivu kod Malina na vitar od 20 do 22 sata i uz razgovor s lokalnom mlinaricom uživajte u povijesti i tradiciji našeg Medulina.

U Medulinu, na rivi, od 20 do 23 sata razgledajte i kupujte na Hand Made Fair-u od 20 do 23 sata.

Ako ste ljubitelji techno i elektroničke glazbe dođite u Cave Romane u Vinkuranu jer nam od 21 sat dolazi legendarni Richie Hawtin.

U Areni od 21 sat nastupa zagrebački rock sastav Prljavo kazalište. Vidimo se tamo!

Otkrijte Pulu na drugačiji način! Pridružite se besplatnoj pješačkoj turi “Opake face u Puli”. Posjetite pulske znamenitosti, ali umjesto na zgradama i spomenicima, fokus će biti na ljudima koji su nekoć kraj njih prolazili. Okupljanje je na Forumu u 19:30h.

Glazbeno-scenska manifestacija Downtown Pula održat će se na jedinstvenoj lokaciji De Villeova uspona od 20h. Svi događaji posvećeni su različitom glazbenom žanru i izvođaču te su popraćeni svjetlosnim i LED instalacijama. Ulaz je besplatan!

U dvorištu Crkve sv. Margarete u Štinjanu od 21 sat poslušajte besplatan koncert flaute, harmonike, klarineta i klavira.

Na Nacionalnom parku Brijuni u 21 sat u njihovom ljetnom kinu pogledajte film “Bumbarovo ljeto”.

Na perojskoj placi od 21 sat nastupa Double dose Blues band iz Pule!

Već tradicionalno, povodom manifestacije Valbandon pod zvijezdama, uz šetnju na Valbandonskoj plaži poslušajte koncert akustične, pop, blues i evergreen glazbe.

Posjetite “Jedne lijepe baljanske noći” i uživajte u glumi i koncertima sjajnih pjevača i glumaca na pozornici ispred utvrde Fort Forno u Balama od 21 sat.

Za sve ljubitelje povijesti i tradicije tu je i Kaštel Morosini-Grimani u Savičenti koji će vas vratiti u srednjovjekovni svijet.

Nemojte propustiti i prekrasan doživljaj prirode na području naše općine. Arheološki park Vižula pružat će vam spoj povijesti i prirode.

Također, naš Zaštićeni krajolik Kamenjak donijet će vam užitke uz more i prirodu, zalaske sunca kakve još niste doživjeli, a moći ćete vidjeti i prave otiske dinosaurusa te uživati u tim povijesnim ostatcima.

Ulaznice u Zaštićeni krajolik Kamenjak preporučujemo kupiti online na web stranici kamenjak.hr.

Ugodan ostatak dana želi Vam Medulin FM! 

Cari ospiti,

A Premantura, in piazza, dalle 19:00 alle 23:00 visitate la fiera itinerante dell’artigianato MedulinArt Fair.

Se amate la storia e la tradizione, venite sul lungomare, accanto al mulino a vento Malin na vitar, dalle 20:00 alle 22:00 e scoprite la tradizione e la storia del nostro Medulin.

A Medulin, sul lungomare, dalle 20:00 alle 23:00 date un’occhiata alla fiera dell’artigianato Hand Made Fair e magari trovate qualcosa da portare a casa.

Se amate la musica techno ed elettronica, non perdete il leggendario Richie Hawtin in concerto alle 21:00 alle Cave Romane di Vinkuran!

All’Arena di Pola, alle 21:00, si esibisce la storica band rock Prljavo kazalište. Ci vediamo lì!

Scoprite Pola da una nuova prospettiva! Partecipate al tour a piedi gratuito “I tipi tosti di Pola”. Scoprirete la città con un’attenzione particolare non ai monumenti, ma alle persone che ne hanno fatto la storia. Ritrovo in Piazza Foro alle 19:30.

La manifestazione musicale Downtown Pula si svolgerà sull’originale scenografia della scalinata De Ville dalle ore 20:00. Ogni serata è dedicata a un genere musicale o artista diverso ed è arricchita da effetti visivi e installazioni luminose. Ingresso libero!

Nel cortile della Chiesa di Santa Margherita a Stignano, alle 21:00, godetevi un concerto gratuito di flauto, fisarmonica, clarinetto e pianoforte.

Nel Parco Nazionale di Brioni, alle 21:00, nel cinema all’aperto si proietta il film “L’estate del calabrone”.

A Peroi, in piazza, dalle 21:00 suona il gruppo Double Dose Blues Band da Pola!

Come da tradizione, nell’ambito della manifestazione Valbandon sotto le stelle, una piacevole passeggiata sulla spiaggia sarà accompagnata da un concerto di musica acustica, pop, blues ed evergreen.

Partecipate all’evento “Una bella notte a Valle” e godetevi spettacoli teatrali e concerti di grandi attori e cantanti davanti alla fortezza Fort Forno a Valle dalle ore 21:00.

Per tutti gli amanti della storia e della tradizione, c’è anche il castello Morosini-Grimani a Sanvincenti, che vi riporterà nel mondo medievale.

Non perdete l’incredibile esperienza della natura nella nostra zona! Il Parco Archeologico Vižula vi offrirà una combinazione perfetta di storia e natura.

Inoltre, il nostro Paesaggio Protetto di Capo Promontore vi regalerà piaceri tra mare e natura, tramonti indimenticabili, e la possibilità di vedere le vere impronte di dinosauro e godere dei resti storici.

Consigliamo di acquistare i biglietti per il Paesaggio Protetto di Capo Promontore online sul sito kamenjak.hr.

Medulin FM vi augura una splendida serata!

Dear guests,

At the Premantura square, from 7 to 11 PM, visit the traveling handicraft fair MedulinArt Fair.

If you are a lover of history and tradition, come to the Medulin waterfront by the windmill Malin na vitar from 8 to 10 PM where you can enjoy a chat with a local miller and immerse yourself in the history and tradition of our Medulin.

At the Medulin waterfront, from 8 to 11 PM, browse and shop at the Hand Made Fair.

If you’re a fan of techno and electronic music, head to Cave Romane in Vinkuran, where the legendary Richie Hawtin will perform from 9 PM.

At the Pula amphitheatre, starting at 9 PM, catch a performance by the Zagreb rock band Prljavo kazalište. See you there!

Discover Pula in a different way! Join the free walking tour “Tough Faces of Pula”- Opake face u Puli. Visit Pula’s landmarks, but instead of focusing on buildings and monuments, the spotlight will be on the people who once walked past them. Meeting point is at Forum, at 7.30pm.

The Downtown Pula event will take place at the unique location of De Villeov Uspon from 8 PM. Each event features a different music genre and performer, accompanied by light and LED installations. Admission is free!

In the courtyard of St. Margaret’s Church in Štinjan, enjoy a free concert featuring flute, accordion, clarinet, and piano starting at 9 PM.

At the Brijuni National Park, catch the film “Bumblebee’s Summer” at 9 PM in their open-air summer cinema.

At the town square in Peroj, starting at 9 PM, enjoy a performance by Double Dose Blues Band from Pula!

At the traditional event “Valbandon under the Stars,” enjoy a walk along Valbandon Beach with a concert of acoustic, pop, blues, and evergreen music.

Visit the event Jedne lijepe baljanske noći-  “One Beautiful Night in Bale” and enjoy theatrical performances and concerts by excellent singers and actors on the stage in front of Fort Forno in Bale, starting at 9 PM.

For all history and tradition lovers, don’t miss Morosini-Grimani castle in Svetvinčenat that will bring you back to the medieval world.

Don’t miss the breathtaking experience of nature in our municipality either. The Vižula Archaeological Park offers a perfect blend of history and nature.

Also, our protected landscape of Kamenjak offers seaside and nature enjoyment, sunsets like you’ve never seen before, and a chance to see real dinosaur footprints and enjoy these historic remnants.

We recommend buying tickets for the Kamenjak Protected Landscape online at kamenjak.hr.

Medulin FM wishes you a pleasant rest of the day!

Liebe Gäste,

Am zentralen Platz von Premantura findet die Handarbeitsmesse MedulinArt von 19 bis 23 Uhr statt.

Wenn Sie Geschichte und Traditionen mögen, kommen Sie zur Windmühle an der Hafenpromenade von Medulin. Jeden Tag, außer Samstag, erwartet Sie von der 20-22 Uhr der lokale Müller mit interessanten Gesprächen.

Und die Hand Made Fair findet an der Hafenpromenade von 20 bis 23 Uhr in Medulin statt.

Für Liebhaber von Techno und elektronischer Musik ist der Steinbruch Cave Romana in Vinkuran genau das richtige. Ab 21 Uhr legt der legendäre Richie Hawtin auf.

Wir sehen uns ab 21 Uhr bei dem Konzert der legendären Rockgruppe aus Zagreb Prljavo kazalište.

Entdecken Sie Pula auf eine andere Art! Nehmen Sie an der kostenlosen Tour „Böse Gesichter in Pula“ teil. Besuchen Sie Pulas Sehenswürdigkeiten, aber statt Gebäuden und Denkmälern stehen die Menschen im Mittelpunkt, die einst an ihnen vorbeigingen. Treffpunkt ist um 19:30 Uhr am Forum.

Das Musikevent „Downtown Pula“ findet ab 20 Uhr in der einzigartigen Location, der Straße De Villeova uspon statt. Jede Veranstaltung ist einem anderen Musikgenre und Künstler gewidmet und wird von Licht- und LED-Installationen begleitet. Der Eintritt ist kostenlos!

Im Innenhof der Kirche der Hl. Margarete in Štinjan findet ab 21 Uhr ein kostenloses Konzert mit Flaute, Harmonium, Klarinette und Klavier statt.

Im Rahmen des Sommerkinos sehen Sie auf der Insel Brijuni um 21 Uhr den Film “Bumbarovo ljeto”.

Auf dem zentralen Platz in Peroj tritt um 21 Uhr die Double dose Blues Band aus Pula auf!

Bei Valbandon unter den Sternen hören Sie am Strand von Valbandon zu später Zeit akustische Klänge, Pop, Blues und Evergreens.

Besuchen Sie “Eine wunderschöne Nacht in Bale” und genießen Sie ab 21 Uhr  großartiger Sänger und Schauspieler auf der Bühne vor der Festung Fort Forno in Bale.

Verpassen Sie nicht das wunderschöne Naturerlebnis in unserer Gemeinde. Der Archäologie Park Vižula bietet Ihnen eine Mischung aus Geschichte und Natur.

Außerdem bietet Ihnen unser Naturschutzgebiet Kamenjak Meer, Natur und Sonnenuntergänge, wie Sie sie noch nie erlebt haben. Auch können Sie echte Dinosaurierspuren sehen und diese historischen Überreste genießen.

Wir empfehlen, Tickets für den Kamenjak online auf der Website www.kamenjak.hr zu kaufen.

Einen angenehmen Abend wünscht Ihnen Medulin FM!